Texas Tycoon Wyly Engaged in Massive Tax Fraud, IRS Tells Court