U.S. Trucking Firm Yellow Files for Bankruptcy, to Wind Down