Layoffs signal end to Banc of California's highflying days