J.C. Penney Lenders Trade Barbs Over Chapter 11 Split