Aéropostale Loses Bid to Rein in Sycamore