Key Part of Biden’s Student Loan Plan Carries Hefty Price Tag