U.S. Seeks Return of Fees from Law Firm Tied to Bankruptcy Judge Resignation